翻訳のボランティア募集 3ページ目

英語/中国語/アラビア語ができる方募集、日本語を得意の言語に翻訳してもらいます。 企業が欲しがる人材『マーケター』になれる！ 先生がしっかりと校閲するので未経験でもダイジョブ！やる気のある人望む！

• リモート可
• 初心者歓迎
• 学校/仕事終わりから参加
• 短時間でも可
• 勉強熱心

日本手話教師を目指している受講生のためのモデル授業にて、 生徒役をしてくださる方を募集します。 手話学習未経験者の方が対象です。 手話に興味がある方、ぜひご協力ください。

• 初心者歓迎
• テンション高め
• 勉強熱心
• 成長意欲が高い
• 翻訳/通訳

テレビや雑誌でも活躍中の著名な講師が一堂に集結する日本最大級のがん医療フォーラム

• 初心者歓迎
• 土日中心
• 勉強熱心
• 成長意欲が高い
• 真面目・本気

【経験者希望】似顔絵を描いて世界中に友達を作ろう！繋がろう！ 「えもてなし」プロジェクト。活動をアピールしてくれる広報・PR担当さんを募集！ ＊これまでに広報やPRのお仕事のご経験をされた方が対象

• リモート可
• 土日中心
• テンション高め
• 勉強熱心
• 活動外交流が盛ん

毎週日曜日、4時間程度フィリピン在住のJFC（日本人とフィリピン人を両親に持つ子ども）へオンラインで日本語レッスンを行います。月に1日（火曜日から金曜日の10-16時）東京事務所で翻訳業務を行います。

• 翻訳/通訳
• 移民
• 国際交流

門真国際映画祭は、44の国と地域から映画、ドキュメンタリー、ダンス映像、舞台映像、観光映像、アニメーションなど様々な映像を集約し、およそ1000作品の中から審査を通過した作品を上映する映像の祭典です。

• 初心者歓迎
• 短時間でも可
• テンション高め
• 成長意欲が高い
• Web・アプリ制作

がん患者、家族のための日本最大級のがんのフォーラムです。国立がん研究センターで2日間で約50のセミナーを開催します。またさまざまながんの患者会がブースを出して、患者さん同志の交流の場にもなっています。

• 高齢化社会
• 社会的孤立
• 医療難民
• 医療格差
• 生活習慣病

【えもてなし】は、2020年の東京オリンピックを盛り上げるために、似顔絵で世界中の人と繋がり「おもてなし」をする活動です。現在、えもてなしの広報や制作物を作っていただけるデザイナーさんを募集中です！

• 学校/仕事終わりから参加
• テンション高め
• 活動外交流が盛ん
• 真面目・本気
• Web・アプリ制作

アート好き！下北沢好き！人が好き！人の想いをアートにして駅と街とアートをつな新しいアート展を盛り上げてくれるボランティアを募集中！！　普段見られないお店の一面を知ってもっと下北沢が好きになるかも！

• 初心者歓迎
• 学校/仕事終わりから参加
• 短時間でも可
• 真面目・本気

日本に暮らす”難民・移民”は、在留を希望しながらも、多くが認められず、入国管理局の施設に収容されている人もいます。多くの日本人はこの事を知りません。面会サポートを通じて彼らの問題に触れてみませんか？

• 初心者歓迎
• 平日中心
• 短時間でも可
• 勉強熱心
• 真面目・本気

「ここにはこんな歴史がある！」「ここの風景は絶景！」「このお店には逸品がある！」 あなたが企画者になって、知られていない場所を人々に紹介しませんか？ アプリで紹介するだけ。現地の対応は不要です！

• リモート可
• 初心者歓迎
• 学校/仕事終わりから参加
• 短時間でも可

世界最大の社会起業家ネットワークASHOKAが選出した、究極のチェンジメーカーのプロフィール文（約3000 words）を、内部資料向けに翻訳してくれる方を探しています。

がん患者・家族をはじめ、がんに関わるすべての人に送る日本最大級のがん医療フォーラム 日本を代表するがんの専門家が、国立がん研究センターに大集結します！

• 初心者歓迎
• 土日中心
• 勉強熱心
• 成長意欲が高い
• 真面目・本気

世界コスプレサミットで使用される動画の日本語翻訳の言い回しが、漫画のキャラクターに合っているのかのオタクチェック。英語力よりも、キャラクター愛・世界感・オタク知識が活かせます

• リモート可
• 学校/仕事終わりから参加
• 翻訳/通訳

世界のジェンダー、フェミニズムに関心のある方、英語力を活かしたい方、若い女性が社会を変えるリーダーになるためのガイドツールの日本語版作成に力をお貸しください。完成版1部を進呈します。

• リモート可
• 学校/仕事終わりから参加
• 短時間でも可
• 翻訳/通訳
• 人種差別

日本の子供に沢山の童話を読み聞かせよう！

• 勉強熱心
• 真面目・本気
• デザイン
• ライティング
• 翻訳/通訳

10万人以上の動員数、コロナ禍でも4万人以上を集客するビッグイベントである『Philippine Expo2023』が今年も開催されます。翻訳スタッフや広報スタッフなど幅広くボランティアを募集します。

• リモート可
• 初心者歓迎
• 学校/仕事終わりから参加
• 短時間でも可
• 活動外交流が盛ん

ウクライナ人でポーランドに難民として避難しているYanaさんに現在のウクライナの状況、避難してからの生活を聞く。 ※オンライン開催です ※イベントには英→日の翻訳者をつけます

• リモート可

子ども支援や国際協力に関心のある方、お待ちしています！国内外で活動するセーブ・ザ・チルドレンの活動をオンライン業務（WEB調査や、各種モニター、翻訳作業など）で支えてください。

• リモート可
• ライティング
• 翻訳/通訳
• 教育格差
• コロナウイルス 臨時休校

【新メディアの立ち上げ / WEBライター、翻訳者募集！】日本に住む在住外国人（移民）の暮らしをよくするメディアを立ち上げます。滋賀と京都の生活情報、特に医療、美容、健康などの分野に強い方は大歓迎です

• リモート可
• 外国人労働者
• 移民
• 医療格差

世界の子ども達に移動映画館を行っている団体です。新しい上映作品を得るために海外の配給会社とのやり取りが必要になり、メールを英語翻訳してくださる方を募集しています。

主に、当財団の広報施策を中心とした、国際協力事業全般の業務に関わっていただきます。 ・ホームページの更新（特に専門的な知識は不要です） ・ソーシャルメディアでの発信 ・翻訳 ・その他庶務

• 交通費支給
• 平日中心
• 勉強熱心
• 成長意欲が高い
• パンフレット作成

私たちは、イマヌエルオーケストラの2025年10月の日本公演に向けて、共に準備してくださる方々を募集しています！

• リモート可
• ストリートチルドレン
• 平和
• 国際交流
• スラム

"共有"の力でがん医療に貢献する〜Make Cancer Historyは、医療者・研究者・がん患者が連携し、お互いの知恵や経験を共有することで、がん医療が推進するのを目的としています．

• リモート可
• 初心者歓迎
• 土日中心
• 学校/仕事終わりから参加
• 短時間でも可

本プログラムには様々な部門や機能が含まれています。インターン生は関心のある分野を選択することができ、世界中のインターン生と切磋琢磨しながらあしなが育英会を国際的なNGOへと成長させたいと考えています。

• リモート可
• 交通費支給
• 学校/仕事終わりから参加
• 平日中心
• 成長意欲が高い

多国籍・多文化な仲間たちと一緒に、遺児教育支援事業のさまざまな部署（日本国内）にて、パートタイムで実務に従事していただくインターンシップです。大学校に通いながらでもOK!

• リモート可
• 交通費支給
• 学校/仕事終わりから参加
• 成長意欲が高い
• デザイン

【新規プロジェクト！】2ヶ月間のLA（ラーニングアシスタント）の実習で1ヶ月ごとに設定した目標を意識しながら日本と海外学生の交流のアシスタントを行い、ファシリテーション力を身につけられます。

• リモート可
• 初心者歓迎
• 学校/仕事終わりから参加
• 成長意欲が高い
• 活動外交流が盛ん

多国籍・多文化な仲間たちと一緒に、遺児教育支援事業のさまざまな部署（日本国内）にて、パートタイムで実務に従事していただくインターンシップです。大学校に通いながらでもOK!

• リモート可
• 交通費支給
• 学校/仕事終わりから参加
• 成長意欲が高い
• Web・アプリ制作

海外で翻訳家として活躍している、どんぐりキッズ親子英語教室の三沢幸子さんが親子を対象に"使える"本物の英語体験プログラムを実施します。一緒に学びながら参加する親子をサポートいただける方を募集します！！

• 交通費支給
• 初心者歓迎
• 土日中心
• 短時間でも可
• 教育格差